Michel Sardou - Cette Chanson-Là
Текст песни
Cette chanson-là, tu ne l'entendras pas tout de suite
Mais soit certaine qu'elle te rattrapera
Quel que soit l'endroit de ta fuite, tu la prendras pour toi
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là remontera nos années passées
Ce temps hélas qu'on ne retrouve pas
Tu l'entendras en plein oubli, trois minutes dans ta vie
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Elle te racontera ma lettre, celle que je ne t'ai pas envoyée
Parce qu'une lettre ne dit jamais
Ce qu'on ressent comme on voudrait
C'est pour ça que j'ai fais
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, elle fera naître une émotion
Bonheur que tu n'as jamais ressenti
Il y a une vie après ta vie, c'est tout ce qu'elle t'aura dit
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, tu ne la comprendras pas tout de suite
Elle aura l'air de ne pas parler de toi
Une histoire d'amour non écrite, une fin qui n'en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Une histoire d'amour non écrite, une fin qui n'en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là {2x}
Une histoire d'amour non écrite, une fin qui ne finit pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Перевод
Это песня, но ты не считаешь ее частью сюиты
Лучше всего быть уверенным, что крысоловка
Quel que soit l'endroit de ta fuite, tu la prendras pour toi
Этот шансон, этот шансон, этот шансон
Эта песня ремонтируется в прошлом году
Ce temps hélas qu'on ne ретроuve pas
Tu l'entendras en plein oubli, три минуты в жизни
Этот шансон, этот шансон, этот шансон
Elle te racontera ma Lettertre, Celle que je ne t’ai pas envoyée
Parce qu’une lettre ne dit jamais
Ce qu'on ressent comme on voudrait
Это то, что я сделал
Этот шансон, этот шансон, этот шансон
Эта песня, она приносит новые эмоции
Bonheur que you n'as jamais ressenti
Il ya une vie apres ta vie, c'est tout ce qu'elle t'aura dit
Этот шансон, этот шансон, этот шансон
Это песня, ты не понимаешь ничего из сюиты
Elle aura l'air de ne pas parler de toi
История любви не написана, и это не то, чего нет.
Этот шансон, этот шансон, этот шансон
История любви не написана, и это не то, чего нет.
Эта песня, эта песня, эта песня-ла {2x}
Une histoire d'amour not écrite, une fin qui ne finit pas
Этот шансон, этот шансон, этот шансон